a fight - Espagnol Anglais Dictionnaire

a fight

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "a fight" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
a fight tapeada [m] NIrare

Sens de "a fight" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
fight a bull torear [v]
General
fight a duel batirse en duelo [v]
locking up of bulls before a fight apartado [m]
boxer who does not shy away from a fight fajador [m]
separate people in a fight desapartar [v]
become separated from a fight desapartarse [v]
instigate a fight engrescar [v]
get into a fight engrescarse [v]
get into a fight enzarzar [v]
get into a fight enzarzarse [v]
get into a fight matarse [v]
get into a fight pegarse [v]
put up a fight resistirse [v]
a big fight una gran pelea [f]
accidental killing of a person in a fight muerte accidental de alguien en una pelea/contienda [f]
accidental killing of a person in a fight muerte accidental de una persona a consecuencia de una pelea [f]
boxer who does not shy away from a fight fajadora [f]
of a fight or dispute puñal [adj]
have a fight pelear [v]
have a fight trompearse [v]
push into a fight enzarzar [v]
get caught up in a fight enzarzarse [v]
pick a fight with buscar pelea con [v]
put up a fight oponer resistencia [v]
put up a fight resistir [v]
have a fight with pelearse con [v]
look for a fight buscar pelea [v]
fight in a war luchar en una guerra [v]
put up a fight presentar batalla [v]
put up a fight hacer frente [v]
put up a fight dar la batalla [v]
break up a dog fight detener una pelea entre perros [v]
a fight for life una lucha por la vida
a knock-down drag-out fight pelea muy violenta
start a fight iniciar una pelea
a fight over a woman una pelea por una mujer
fight a battle dar un combate [v]
fight to a finish luchar hasta el fin [v]
nonaggressive rooster in a cock fight arrocero [m] HN
group of feathers on the lower part of a rooster's tail which are typically cut prior to entering the bird in a cock fight arco [m] HN
fleing from a cock fight (rooster) abandono [m] DOPRVE
fuss or argument which can end up in a fight boroló [m] CO
fuss or argument which can end up in a fight bororó [m] CO:N
breaking of the official agreement in a cock fight by one of the owners descase [m] PR
cancellation of bets made in a cock fight descase [m] PR
boxer who does not shy away from a fight fajador [m] MXNIAR
break typically one minute long during a cock fight careo [m] PR
fighter cock similar to a pure breed, used in the test of aptitude for the fight gallo de trapo [m] NIPR
fighter cock tucked into a sack so that its breed and weight is unknown until the fight begins gallo encostalado [m] HN
fighter cock tucked into a sack so that its breed and weight is unknown until the fight begins gallo tapado [m] HNNI
blow to the head during a cock fight langosteado [m] PR
large rooster unusable for a fight manilo [m] DO
race of roosters that do not fight, they only serves as a halter marrueco [m] PRrur.
person looking for a fight pelionero [m] MXPRCO
person looking for a fight penqueador [m] SVNI
list of animals registered for a cock fight registro de lidia [m] PR
place of a fight ring (inglés) [m] VE
owner of a fighting rooster and caretaker during the fight sacador [m] HN
person looking for a fight acuchillador [m] disused
breaking out a fight arrancón [m] MX
a fight or altercation disensión [f] fig.
agreement between those betting on a fight (especially a cock fight, in which they agree on the payment terms by word of mouth only) apuesta [f] MXHNNIPAPRVEPE
a table with two holes where the roosters who have tied, fight beak to beak barandilla [f] HN
a seriously injured or dead cock in a cock-fight baja [f] DO
bet placed with a third party before a cock fight casada [f] GTSVNI
amount of money deposited before a cock fight casada [f] GTNI
fighter cock that stops attacking during the fight and crows in a sign of cowardice gallina [f] PR
falling onto its back with its feet in the air during a fight (fighter cock) concha [f] PR
fall onto its back with its feet in the air during a fight (fighter cock) pámpana [f] PR
fleeing of a fighter cock in a fight huyilanga [f] PR
fleeing of a fighter cock in a fight juyilanga [f] PR
large hen unusable for a fight manila [f] DO
race of roosters that do not fight, they only serves as a halter marrueca [f] PRrur.
planned fight of a gang against another pegada [f] HNchild
fight in which a fighter cock conserves its energy pelea de fondo [f] PRrur.
person looking for a fight pelionera [f] MXPRCO
person looking for a fight penqueadora [f] SVNI
board with two holes where two fighter cocks who are tied in a fight perform the beak-to-beak test to declare the winner tabla de gallos [f] HN
person looking for a fight acuchilladora [f] disused
cowering in the fight (a cock) acriollado [adj] CU
nonaggressive (rooster in a cock fight) arrocero [adj] HN
that backs away from a fight in cock fighting (rooster) arriado [adj] PR
that backs away from a fight in cock fighting (rooster) aparranado [adj] PR
that backs away from a fight in cock fighting (rooster) ñangotado [adj] PR
intimidated after losing a fight (rooster) corrido [adj] HN
intimidated after losing a fight (rooster) despichado [adj] HN
intimidated after losing a fight (rooster) achacado [adj] HN
in a bad mood and looking for a fight cabrero [adj] ARUY
looking for a fight fullero [adj] PR
taking advantage of a fight to punish one of the participants or get even guaiquero [adj] BOrur.
looking for a fight guapetón [adj] CUDOPRBOderog.
looking for a fight guapo [adj] CUPR
looking for a fight guaposo [adj] CUderog.
looking for a fight agallado [adj] CU
looking for a fight ambientoso [adj] CU
looking for a fight guaposo [adj] CU
looking for a fight jaquetón [adj] PR
intimidated or frightened after losing a fight (person) corrido [adj] HNrur.
looking for a fight embochinchado [adj] VE
large but unusable for a cock fight manilo [adj] PRDO
looking for a fight enguerillado [adj] VE
looking for a fight enguerrillado [adj] VE
typical of a fight mochero [adj] CL
looking for a fight perequero [adj] PA
looking for a fight pleitero [adj] MXGTNICRPRCO:CECBO:E,WUY
looking for a fight pleitisto [adj] GTNICREC
put up a fight roncero [adj] HN
looking for a fight acuchillador [adj] disusedrare
have a fight trenzarse [v] LAM
cower in a fight (cock) acriollarse [v] CU
simulate a knife fight vistear [v] ARUY
punish a rooster that refuses to fight in a cock fight by cutting its feathers aplicar la tijera [v] PR
bruise somebody in a fight azulear [v] NI
charge the opponent when starting a fight brincar [v] CUBO
hit with artificial spurs during a cock fight cachear (inglés) [v] BO
hug someone in a fight or during a game abracar [v] CU
get involved in a fight (two or more people) deflecarse [v] DO
cut the ears of a fighting cock in preparation for a fight desorejar [v] PR
separate two or more people in a fight desapartar [v] MXHNNICRCUDOVE
seriously injure or kill someone, particularly in a fight desgraciarse [v] DOARCLrare
back out of a bet that has already been made on a cock fight descasar [v] PR
become involved in a fight or discussion (two or more people) entreverarse [v] BOCLAR
get into a fist fight with another person entromparse [v] VE
get into a fist fight (two people) fajarse [v] ECrare
select two fighter cocks as contenders in a cock fight casar [v] NICUPR
arrange a cock fight casar [v] NICUDOPR
fight two fighter cocks with a bet on the outcome casar [v] NI
train a horse for a race or a fighter cock for a fight componer [v] ARUY
initiate a fight cuadrarse [v] NIDOPRVE
prepare roosters for a fight colear [v] PR
put oneself in a position to fight cuadrarse [v] NI
set up a fight between two fighter cocks ligar [v] CU
clear a fighter cock's throat after a fight using a feather desvasar [v] PR
get in a fight engarranchinarse [v] SV
get in a fight engarrucharse [v] SV
start a drunken fight ensurucarse [v] PRrur.
grab during a fight encalambrar [v] PR
get into a fist fight embolillarse [v] PA
get close to a bull in a bull fight embraguetarse [v] MXrur.
get into a fight macanearse [v] GTHNSV
look for a fight emburujarse [v] DO
unite two fighter cocks by the wattle when exhausted in a fight pescuecear [v] VE
look for a fight perequear [v] PA
put fighter cocks together to work them up before a fight picar [v] PR
get into a fist fight rebulear [v] PR
get into a fight with each other rifarse [v] HNNI
get into a fight with each other romper [v] GTSVBO:W
hit someone in a fight ripear [v] CU
fight one's way through a crowd rejender [v] PRrur.
dig at the ground during a cock fight reñir [v] PR